Search     Login Register Members Help Home Search by username
West Demerara > West Coast Country Talk > The Country Club > Test your knowledge of Hindi words and phrases

Test your knowledge of Hindi words and phrases

Moderated by: Ravindra   New Topic Reply Print Author Post Jane Guest   Joined:  Location:    Posts:  Mana:   Posted: Mon May 9th, 2005 02:01 am Quote Reply django.....u know nah?? this is how i know learntmost  of these words.. my mom used to tell me what  the meaning of the movies..and would also translate also from songs... and nowadays me a pay attention to dem  subtitles..... Last edited on Mon May 9th, 2005 02:02 am by Na(m)an Member Joined:  Wed Dec 31st, 1969 Location:  Thailand Posts:  225 Mana:   Posted: Thu May 12th, 2005 07:30 pm Quote Reply anari? Jane Guest   Joined:  Location:    Posts:  Mana:   Posted: Thu May 12th, 2005 07:49 pm Quote Reply  Na(m)an....who yuh calling anari?? hope not me!!! fool!!! Ever saw the movie..with Raj Kapoor and Nutan?..think it is a B & W movie.. saw that movie at Plaza cinema in Camp st GT during my UG days!!  very entertaining movie..at least for me!!  nice song too..the title song ie.. anusuya Member   Joined:  Wed Dec 31st, 1969 Location:    Posts:  23 Mana:   Posted: Mon May 16th, 2005 12:28 am Quote Reply have you ever heard the word chachundar? Jane Guest   Joined:  Location:    Posts:  Mana:   Posted: Mon May 16th, 2005 03:35 am Quote Reply anusuya...nevah hear dah word before!!! heard 'chooch-why'  ..USED AS IN ...'YUH LIKE TO CHOOCH-WHY ALL OVAH DE PLACE' Last edited on Mon May 16th, 2005 03:36 am by anusuya Member   Joined:  Wed Dec 31st, 1969 Location:    Posts:  23 Mana:   Posted: Mon May 16th, 2005 04:29 am Quote Reply JaneR  chooch-why is to nak about but chachundar has another meaning.  The old heads will know this Jane Guest   Joined:  Location:    Posts:  Mana:   Posted: Mon May 16th, 2005 01:49 pm Quote Reply anu.. im sure i heard this word b4..from a girlfreind of mine...but i really have no idea..solets hope some ah de 'ole' foks know this...lol Jane Guest   Joined:  Location:    Posts:  Mana:   Posted: Wed May 25th, 2005 12:55 am Quote Reply ok CG chachundar is the person who likes to 'chooch-why"! ie 'chachundar' is noun...and 'chooch-why' is verb anusuya Member   Joined:  Wed Dec 31st, 1969 Location:    Posts:  23 Mana:   Posted: Wed May 25th, 2005 03:44 am Quote Reply Hi JaneR chachundar means "black guarded" - good for nothing.  Catch my drift Jane Guest   Joined:  Location:    Posts:  Mana:   Posted: Wed May 25th, 2005 06:42 pm Quote Reply ok.. when yuh seh wan person like to chooch-why.. it means deh nak-about..(jus like a good -fuh -notin)..   my girlfriend calls me chachundar..every time she calls home and gets my voice mail.. she buse me out ( lovingly of course).. seh calls me 'chachundar' then asks weh i bin and 'chocch-why'.....lol so i asked her the meaning..... thanks anusuya! Jane Guest   Joined:  Location:    Posts:  Mana:   Posted: Tue Jun 7th, 2005 11:36 pm Quote Reply django wrote: JaneR wrote: parampara.....tradition zindagi..............life khushi..............happiness aurat or mahila ...woman mard........man aulad............children paisa/paisay.....money khilona...doll chhup...silent Last edited on Tue Jun 7th, 2005 11:37 pm by Jane Guest   Joined:  Location:    Posts:  Mana:   Posted: Tue Jun 7th, 2005 11:39 pm Quote Reply pasand besharam dilruba aetbaar matlab aasman naach barsaat ( like in barsaat ki ek raat) Last edited on Tue Jun 7th, 2005 11:52 pm by Jane Guest   Joined:  Location:    Posts:  Mana:   Posted: Tue Jun 7th, 2005 11:49 pm Quote Reply JaneR wrote: payal........anklet gunghroo.....bangles haathi...elephant haath....hand manzil manzil..destination teesri manzil.......3rd floor chal/chalo............come nawkri..........work bhaito........sit kya....what kaun......who aashiq/aashiqui......love suraj.........sun   Jane Guest   Joined:  Location:    Posts:  Mana:   Posted: Tue Jun 7th, 2005 11:51 pm Quote Reply JaneR wrote: dekh/dehko/dekha.......look qurbani........sacrifice sharma/sharmille.......shy/shy one naam....name dhadkan.......heart beat mere/mera.....my tera/tere...your aaja.......come chhup/chhuppa.....silence/be quiet   Jane Guest   Joined:  Location:    Posts:  Mana:   Posted: Sat Jun 18th, 2005 04:24 pm Quote Reply JaneR wrote: pasand..........like besharam........shameful dilruba........sweetheart aetbaar......faith matlab........mean / meaning )(matlab?? what do u mean?) aasman........sky naach........dance barsaat ( like in barsaat ki ek raat)...........rain ( one rainy night) stargal Member Joined:  Wed Dec 31st, 1969 Location:  Toronto, Ontario Canada Posts:  197 Mana:   Posted: Mon Jun 20th, 2005 04:19 pm Quote Reply looks like you watch alot of hindi movies, u so good with the words and their meanings how about the stars.. let see how good u r...... Jane Guest   Joined:  Location:    Posts:  Mana:   Posted: Mon Jun 20th, 2005 04:58 pm Quote Reply stargyal.. me nani came from India..she nah bin know 2 much Englis.. my mom speaks the language... and when me was a lil gyal..me she used to translate all dem words fuh me..ie from the movies and esp the songs............... me know dem ole time stars mostly...still prefer ole movies...( me ole-timish..lol) but i know a lil bit of the new 2..simple reason ,e dus buy dvd's fuh me neice living in cayman..and my 7 yrs-old loves the new movies... suh..test me nah..me gh surprise yuh fuh sure...lol Jane Guest   Joined:  Location:    Posts:  Mana:   Posted: Fri Sep 30th, 2005 06:34 pm Quote Reply rang.. (like in 'rang barse'..famous amitabh song..lol) naseeb   Jane Guest   Joined:  Location:    Posts:  Mana:   Posted: Fri Sep 30th, 2005 06:40 pm Quote Reply stargal wrote: looks like you watch alot of hindi movies, u so good with the words and their meanings how about the stars.. let see how good u r...... stargyal sissy.. if me begin to call names..u guh run..me know names of stars b4 yuh born...lol like madhubala, suraiya, bharat bhushan, pradeep, noor-jahan ( who was a singer as well) then leela chitnis.....these were top stars long b4 i was born..i think...lol and im not  VERY familiar with the stars during 80's.. but i know most of them from   the  late 60's- 70's ..... ..like asha parekh, hema malini, dharmendra, raj kappor, dev anand , dilip kumar , vijayanthimala, mala sinha etc etc...   Last edited on Fri Sep 30th, 2005 06:41 pm by stargal Member Joined:  Wed Dec 31st, 1969 Location:  Toronto, Ontario Canada Posts:  197 Mana:   Posted: Fri Sep 30th, 2005 06:49 pm Quote Reply gyal me only know half a dem stars da and u right dem a lang time stars...u prappa watch u indian movies..  Current time is 05:52 am Page:    1  2  3  4  5  6