| Author | Post |
|---|
rayinto Member
| Joined: | Wed Dec 31st, 1969 |
| Location: | |
| Posts: | 69 |
| Mana: |     |
|
Posted: Sat Feb 19th, 2005 05:44 pm |
|
You will notice some terms used that may not be common to all, for example:
Speck for duckfeed = the reward used for helping fishermen separate their fresh catch (the very small fishes were used to feed ducks or for the very poor, used for meals).
TweeTwee - a fish that would bite on hooks baited with shrimp. Five tweetee was enough for dinner for us. Polythene twine was used to tie a bicycle axle which acted as an anchor for as much as three baited hooks. Casting was done by swinging the anchor in a circle and letting it fly into the ocean.......a pretty dangerous act. But then, I had never seen a fishing rod or reel in those days.
Please share other uncommom but well rememered Guyanese terms.
Sorry to ask you ............dry dry suh!
|
Ravindra CFR

|
Posted: Sat Feb 19th, 2005 10:39 pm |
|
Ray this will be a real challenge. Are there terms that just unique to WestDem? hard to think about them.
How about.
Bling Bling - the fruit that is used to make sowaree
|
rayinto Member
| Joined: | Wed Dec 31st, 1969 |
| Location: | |
| Posts: | 69 |
| Mana: |     |
|
Posted: Sun Feb 20th, 2005 08:41 pm |
|
| You are right. These terms were probably used all over Guyana. So then, lets make it a glossary of common local terms in Guyana. Many of us either did not learn of or kind of forgot. No need to go out searching for them. As they are mentioned, we can post a defination.
|
Ravindra CFR

|
Posted: Mon Feb 21st, 2005 01:26 am |
|
Here are a few that I heard - not sure if they are idioms of WestDem or all of Guyana.
- Kachaar - sweet talker ( not to be confused with Dulaar)
- Lampakh - lazy man, useless
- Kilkunny - type of cutlass
- Bandin - Flooded cane field
|
rayinto Member
| Joined: | Wed Dec 31st, 1969 |
| Location: | |
| Posts: | 69 |
| Mana: |     |
|
Posted: Wed Feb 23rd, 2005 03:08 am |
|
| Dauntless Island = next to Leguan, a boat (more of a ship) named Dauntless sank. Over time, with accumulation of debris and sediments, an Island was formed (At least this was the story i was told). Dauntless Island could be seen from the corridors of ZGSS overlooking the Atlantic Ocean. Fishermen from Zeeburg are known to visit Dauntless flats (shores) for crab. Lots of stories abound of the Dutchmen ghosts at Dauntless. From the Zeeburg /De Willem /Meten-Meer-Zorg seawall, Dauntless Island's backdrop frames a picture perfect sunset.
|
Ravindra CFR

|
Posted: Wed Feb 23rd, 2005 03:20 am |
|
| Ray that is a beautiful post on Dauntless Island. I dont remember that being the name in the 70s and I almost forgot about that ship. Good one.
|
rayinto Member
| Joined: | Wed Dec 31st, 1969 |
| Location: | |
| Posts: | 69 |
| Mana: |     |
|
Posted: Thu Feb 24th, 2005 04:40 am |
|
blacksage (aka blackstage) = a popular bush grown wild with many uses: 1)stems used to brush teeth, 2) stems used as a substitute for wild cane (and just as hot), 3) gives very small red berries locally called 'coco-channa'.
For the younger generation, I will leave 'wild cane' for one of the teachers on this forum to explain. Bud, you there?
|
sugacane Member
| Joined: | Wed Dec 31st, 1969 |
| Location: | |
| Posts: | 80 |
| Mana: |     |
|
Posted: Thu Feb 24th, 2005 10:46 pm |
|
Ravindra,
I think bling-bling and sowaree are the same thing.
A small, green, elongated fruit, extremely sour!! that bears all over the tree, on the tree trunk close to the ground, all the way to the top branches.
This fruit is used to make bling-bling achar(chutney) or dried and preserved in syrup for use in fruit cake.
|
Skeldon Member

|
Posted: Fri Feb 25th, 2005 01:06 am |
|
rayinto wrote: blacksage (aka blackstage) = a popular bush grown wild with many uses: 1)stems used to brush teeth, 2) stems used as a substitute for wild cane (and just as hot), 3) gives very small red berries locally called 'coco-channa'.
For the younger generation, I will leave 'wild cane' for one of the teachers on this forum to explain. Bud, you there?
Does anyone know if the 'wild cane' is still available. My two kids have outgrown the threat of my belt which they now joyfully refer to as "cousin Walter" (a pushover for them).
I think it is time to introduce them to "...the way things used to be". 
Last edited on Fri Feb 25th, 2005 01:11 am by Skeldon |
sugacane Member
| Joined: | Wed Dec 31st, 1969 |
| Location: | |
| Posts: | 80 |
| Mana: |     |
|
Posted: Fri Feb 25th, 2005 04:39 am |
|
skeldon,
You can't be serious!. For punishment or attitude adjustment, you have to use other forms of punishment, for instance, a gradual denial of privileges.
|
Skeldon Member

|
Posted: Fri Feb 25th, 2005 06:43 am |
|
sugacane wrote: skeldon,
You can't be serious!. For punishment or attitude adjustment, you have to use other forms of punishment, for instance, a gradual denial of privileges.
Whaaaaaahahahahahaha...sugacane yuh a mek me laugh to rass.
Note the smiley at the end of my comment. hahahahahah.
To alleviate your obvious care and concern I offer the following.
I left Guyana at age 10 after just finishing Common Entrance(Sept. 13, 1969). I was a few days from entering Form 1 when we emigrated to Canada. I have been here ever since.
My two children ages 10(boy) and 5(girl) can and would quote you chapter and verse of 'their rights'. ie "No spankings allowed...period".
When I reminisce about the 'good ole days' with them they want proof which more often than not results in a long distance phone call to grandpa (former principal of a high school in Courentyne). For the longest time they have wanted to "SEE" what a wild cane looks like.
I hope I have alleviated your fears. My inquiry was simply to appropriate a wild cane and prove to my two 'force ripe' adults that daddy aint no liar.
No offence taken on my part...hope yuh na tek on worries.
Skeldon
|
sugacane Member
| Joined: | Wed Dec 31st, 1969 |
| Location: | |
| Posts: | 80 |
| Mana: |     |
|
Posted: Fri Feb 25th, 2005 10:59 pm |
|
skeldon,
you like countrygirl, both of you done lass yuh visa for GY. You have to reapply!
Do you know, or are in contact with John Ramballi Jr. from skeldon?
|
CountryGirl Member

| Joined: | Wed Dec 31st, 1969 |
| Location: | Ontario Canada |
| Posts: | 108 |
| Mana: |     |
|
Posted: Fri Feb 25th, 2005 11:37 pm |
|
sugacane wrote: skeldon,
you like countrygirl, both of you done lass yuh visa for GY. You have to reapply!
Do you know, or are in contact with John Ramballi Jr. from skeldon?
Skeldon Bai....yu know weh me kyan buy wan visa fu guyana??
|
rayinto Member
| Joined: | Wed Dec 31st, 1969 |
| Location: | |
| Posts: | 69 |
| Mana: |     |
|
Posted: Sat Feb 26th, 2005 08:52 pm |
|
| sakiwunki = type of smaller monkey (almost always appear to be smiling)
|
Ravindra CFR

|
Posted: Sat Feb 26th, 2005 09:16 pm |
|
Papoos - a sort of berry. Amazingly, I get this here at a health food sort of restaurant
Sumitoo - a vine fruit
Birdshit - cant remember the actual looks but know that it was edible
|
sugacane Member
| Joined: | Wed Dec 31st, 1969 |
| Location: | |
| Posts: | 80 |
| Mana: |     |
|
Posted: Sun Feb 27th, 2005 12:53 am |
|
Gyal Countrygirl, yuh still looking to buy wan visa after 30 years? Dem tek yuh outa
Guyana but dem kyan tek Guyana outa yuh !
|
CountryGirl Member

| Joined: | Wed Dec 31st, 1969 |
| Location: | Ontario Canada |
| Posts: | 108 |
| Mana: |     |
|
Posted: Mon Feb 28th, 2005 12:37 am |
|
sugacane wrote: Gyal Countrygirl, yuh still looking to buy wan visa after 30 years? Dem tek yuh outa
Guyana but dem kyan tek Guyana outa yuh !
That is so true bai.....i find that the older i get the more i am interested in my guyanese roots!!. i am constantly surfing the web for into on guyana and funnily enough India too!!
When we first moved to canada, for the first 20 years or so we lost all interest in indian movies (maybe because there was none to be found in the small city we lived in...not Toronto)....now, if time allow, my hubby can watch one every day - he is big on bollywood (old and new)
|
sugacane Member
| Joined: | Wed Dec 31st, 1969 |
| Location: | |
| Posts: | 80 |
| Mana: |     |
|
Posted: Mon Feb 28th, 2005 10:25 pm |
|
Countrygirl,
If you do not know where you came from, you will never know where you are going!
|
Skeldon Member

|
Posted: Tue Mar 1st, 2005 06:39 pm |
|
Skeldon Bai....yu know weh me kyan buy wan visa fu guyana??
CountryGal,
Guyana need we...we jus gat fu show up...no visa required. Na worry wid sugacane.
|
Skeldon Member

|
Posted: Tue Mar 1st, 2005 06:44 pm |
|
Do you know, or are in contact with John Ramballi Jr. from skeldon?
Sugacane if I told John my real name he would know who I am...at least the family. You see my family and his are connected thru marriage!
Did not know him in Guyana as such...believe he is a bit older than I am. My parents have been keeping in contact with the Ramballi family over the years.
...check your PM.
|
 Current time is 05:33 am | Page: 1 2 3 4 5 6 ... |
|