| Author | Post |
|---|
sugacane Member
| Joined: | Wed Dec 31st, 1969 |
| Location: | |
| Posts: | 80 |
| Mana: |     |
|
Posted: Wed Mar 23rd, 2005 01:54 am |
|
Ravi,
This is what I was referring to in my post on Wed, March 16(page 2).
We need to capture these words and find their true origins/meanings/correct usage, etc., etc.
sugacane
|
sugacane Member
| Joined: | Wed Dec 31st, 1969 |
| Location: | |
| Posts: | 80 |
| Mana: |     |
|
Posted: Wed Mar 23rd, 2005 02:09 am |
|
Here is a call for others to participate.
Come jine up nah!!
More words to have fun with...
puta-putaa - soft stinky mud
din-din - food
dan-dan - new clothes or dress
ju-ju - dealing with the supernautral
jumbie - ghost
kus-kus - grated coconut
boo-boo - morning eye mucus
snat - nose mucus
nen-nen - godmother
pozey - chamber pot
back -back - to back up or to move back
bun-bun - the bottom scrapings from the cook-up pot
picky-picky - short, disheveled hair
ning-ning - danger, hardship or pain
|
Ravindra CFR

|
Posted: Wed Mar 23rd, 2005 02:10 am |
|
Sugacane
that is a fantastic list. did you see my post on a table with meanings? i think we have to capture these. i have not heard them for years and to tell the truth some i never heard before.
thanks.
|
Jane Guest
| Joined: | |
| Location: | |
| Posts: | |
| Mana: |     |
|
Posted: Wed Mar 23rd, 2005 02:13 am |
|
Sugacane.....
i am familair with all of these words...
but i must admit i havnet heard them in a long long time...whoa!!!!
Jane
|
sugacane Member
| Joined: | Wed Dec 31st, 1969 |
| Location: | |
| Posts: | 80 |
| Mana: |     |
|
Posted: Wed Mar 23rd, 2005 02:15 am |
|
Ravi,
This is what I was referring to in my post on Wed, March 16(page 2).
We need to capture these words and find their true origins/meanings/correct usage, etc., etc.
sugacane
|
sugacane Member
| Joined: | Wed Dec 31st, 1969 |
| Location: | |
| Posts: | 80 |
| Mana: |     |
|
Posted: Wed Mar 23rd, 2005 04:15 am |
|
Jane,
These words must bring a smile to your face when you reminisce on your small days!
and I hope plesant memories.
|
abidees Member

| Joined: | Wed Dec 31st, 1969 |
| Location: | Netherlands |
| Posts: | 35 |
| Mana: |     |
|
Posted: Wed Mar 23rd, 2005 11:31 am |
|
| DHAKOLAY: Pushing down someone.It can also be used when eating with great haste.(Look how quick da bhai done eat,he dhakolay e food.
|
Na(m)an Member

| Joined: | Wed Dec 31st, 1969 |
| Location: | Thailand |
| Posts: | 225 |
| Mana: |     |
|
Posted: Wed Mar 23rd, 2005 07:30 pm |
|
Abidees: I am impressed. As far as I am aware, the second meaning was more common and was a term of rebuke.
Sugarcane: Nice selection. I had forgotten some of these. Now try these:
anti-man
sus-kay
ranggatang
gyalavant
kanchan
kyant
raak-kas
|
Na(m)an Member

| Joined: | Wed Dec 31st, 1969 |
| Location: | Thailand |
| Posts: | 225 |
| Mana: |     |
|
Posted: Wed Mar 23rd, 2005 07:34 pm |
|
And here are a couple more:
touch-me-naath
ragavan
|
Jane Guest
| Joined: | |
| Location: | |
| Posts: | |
| Mana: |     |
|
Posted: Wed Mar 23rd, 2005 08:01 pm |
|
anti-man...'..........homo' gay
sus-kay.............when u cry and cant cry any more the short breathing sound
ranggatang.....ruffian....not properly dressed
gyalavant....'stray' like to 'walk- about'
kanchan...........dont know!!!
kyant...lean to 1 side...
raak-kas....nuff noise!!! causing a 'scene'
touch-me-not ..(i know this one!! i was called that...ok..ok sugacane, na(m)an and Ravi!!!!!.let me see how best to explain...lol)
it means ....yuh 'halla' as soon as someone 'touches you' ;someone who complains a lot...
hello..???? Na(m)an!!!!!!!!!!
i had some of these but i was waiting for someone tomake the columns as ravi suggested!!!!!
ok...
what about ...???
NYAM
kinnah
pagli
namak haram
laaang-craah
putna
chun-kay
dharoo
matti-khoar
goat-tay
manjinah (from maan-jay)
someone( na(m)an..make the colums..i'll cut and paste all the words we have so far!!!
please!!!
in this way we willknow what words we have already..
because if yuh jus like me..yuh ole brains dun foget which words pun the ada page...
'samjhay'???????
lawd!!! sugacane..yuh so rite 'BANNA'!
this tek me back to small days..
yuh memba da saang we use to sing...
'small days ..is still on me mine..small days ..is a good good time...etc'
Last edited on Wed Mar 23rd, 2005 08:06 pm by |
Ravindra CFR

|
Posted: Wed Mar 23rd, 2005 08:06 pm |
|
| You guys dont worry with the columns. I will do it sometime. if you do it you have to maintain and that may be too much work for you. Not a problem i will do soon.
|
Jane Guest
| Joined: | |
| Location: | |
| Posts: | |
| Mana: |     |
|
Posted: Wed Mar 23rd, 2005 08:32 pm |
|
thanks, bro!!
whew!! what a relief!!
lol
Jane
ok some more words..
BHAI-TOE
BETTI
BETTA
KACCHAR
SU-SU
MAA-GAA
HAAL
HAVE FUN SUGACANE AND NA(M)AN!!!!!
|
Na(m)an Member

| Joined: | Wed Dec 31st, 1969 |
| Location: | Thailand |
| Posts: | 225 |
| Mana: |     |
|
Posted: Thu Mar 24th, 2005 06:57 pm |
|
Hi Ravi:
I tried to insert a table with 5 columns and 35 rows from MSWord but it doesn't show up in the preview b4 I post it? The columns could say
No. Words Meaning Usage Origin
|
Na(m)an Member

| Joined: | Wed Dec 31st, 1969 |
| Location: | Thailand |
| Posts: | 225 |
| Mana: |     |
|
Posted: Thu Mar 24th, 2005 06:59 pm |
|
| Jane : U memory's still good, but Lawd u na gat kanchan?
|
Na(m)an Member

| Joined: | Wed Dec 31st, 1969 |
| Location: | Thailand |
| Posts: | 225 |
| Mana: |     |
|
Posted: Thu Mar 24th, 2005 07:12 pm |
|
Jane Dem word dis too easy.
BHAI-TOE = sit down
BETTI = girl
BETTA = boy
KACCHAR = con man
SU-SU = pee
MAA-GAA = skin and bone thin
HAAL = pull like hall someone's nara
|
Jane Guest
| Joined: | |
| Location: | |
| Posts: | |
| Mana: |     |
|
Posted: Thu Mar 24th, 2005 07:23 pm |
|
Na(m)an...
right man!!!!
me lawd!!!!
bai..me a spell by phonics dese daze..me gat wan 7 yr old....and me ah teach her suh now!!!
suh wen yuh seh 'KANCHAN"
me andastaan dat 'ch' like in CHain
now me realize that yuh really mean 'sh'
as in "SHap"
so now me tink it guh like dis..
KAHNsHAN.....
RITE BRODAH???
CONSCIENCE????
look ya..na gimme to much headache ...me ah get ole now u kkno???
kACCHAR...I HAD ANOTHER EANING FOR THAT...
used like when u have a boyfriend and girlfrien......and a 3rd perosn is with them....
meaning like yuh 'hum-bug' dem.....na suhde story guh???
then the 3rd person ah wan 'Kacchar"
|
Ravindra CFR

|
Posted: Thu Mar 24th, 2005 07:24 pm |
|
Na(m)an wrote: Hi Ravi:
I tried to insert a table with 5 columns and 35 rows from MSWord but it doesn't show up in the preview b4 I post it? The columns could say
No. Words Meaning Usage Origin
Na(m)an
No you wont be able to do it that way, dont worry about it. An upload will be similar to my class list. That's not good enuff and would end up in duplication and wasted efforts. I will write the html for a table and put it as a link from here. It will be available form a web page.
|
Jane Guest
| Joined: | |
| Location: | |
| Posts: | |
| Mana: |     |
|
Posted: Thu Mar 24th, 2005 07:26 pm |
|
now try dem dis...me ah runb out ah words now man!!!!
low-down
scraven
haad-aze
murghi-chor
kaanta (man)
me gat fuh tink up some phrase nextt ime..!!
|
Na(m)an Member

| Joined: | Wed Dec 31st, 1969 |
| Location: | Thailand |
| Posts: | 225 |
| Mana: |     |
|
Posted: Thu Mar 24th, 2005 07:29 pm |
|
Jane: these as well:
NYAM = eat fast like u never meet up wid food
kinnah = an object of someone's strong dislike
pagli = like me!!! like pagal ... Hindi origin meaning stupid.
namak haram = ungrateful .... Hindi origin
laaang-craah = will trade u kanchan for this one!!!!
putna = mud and cow dung mixture used for daubing
chun-kay = mi cousin chunkay the dahl and he had to move out
dharoo = gyal, u gat mi!. Trade raakas for this one!
matti-khoar = part of Friday nite cermony of Hindu wedding
goat-tay = one of the steps in cooking dhal... the grinding.
manjinah (from maan-jay) = washing equiptment. Best is coconut husk!!
So, hope u gat more!!
|
Ravindra CFR

|
Posted: Thu Mar 24th, 2005 07:29 pm |
|
yu all gat these
Fose Ripe
Scraly
Kissmeass
Haantomout
Churile
Paksawal
Asspayu
Dongkedam
Wahyucallam
Humback
Bowfoot
Cyateye
Maanje
Bartan
Janey please define
|
 Current time is 05:52 am | Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... |
|